Comme vous le savez peut être 20six a changé de système de gestion des blogs...Mon blog à donc changé d'interface, elle est beaucoup moins bien qu'avant je vous l'accorde mais j'ai fait du mieux que j'ai pu avec ce que l'on me propose. Les images donnant un aperçu de la collection numérique ont disparues elles aussi, je n'arrive pas à les remettre (D'ailleurs si quelqu'un à trouvé qu'il se manifeste!!) . J'ai donc décidé de poursuivre mon blog sur un autre serveur voici mon adresse : http://julie.belou.free.fr/bibloup/

A très bientôt j'espère!

Julie

lundi 13 et mardi 14 février 2006, à la bibliothèque municipale de Lyon.

- Stage organisé par Médiat Rhône-Alpes, la DRAC Rhône-Alpes et l’ARALD,

- Inscriptions auprès de Médiat Rhône-Alpes, site de Grenoble:
Aude Todaro Tél.: 04 76 82 83 12 mediat@upmf-grenoble.fr
Date limite d’inscription: lundi 30 janvier 2006. Un bulletin d'inscription est disponible sur la page d'accueil de notre site http://mediat.upmf-grenoble.fr dans la
boite à outils.

- Public: Personnel des bibliothèques des collectivités territoriales. Personnel des bibliothèques universitaires et autres établissements de l’enseignement supérieur. Ce stage fait suite à une formation proposée en 2005 mais est ouvert à toute nouvelle personne.

- Coût: Gratuit pour le personnel des collectivités territoriales, le coût est pris en charge par les organisateurs; Les personnels des bibliothèques
universitaires et autres établissements de l’enseignement supérieur pourront être accueillis gratuitement en fonction des places disponibles

Les stagiaires apporteront si possible un cahier des charges

Programme prévisionnel

Lundi 13 février 2006:

9h-9h30:        
Accueil par la bibliothèque municipale de Lyon, la DRAC, l’ARALD et Médiat Rhône-Alpes.

9h30-12h:       
Contexte administratif, juridique et financierd’un marché de numérisation, par Thierry Claerr, Direction du livre et de la lecture.

13h30-16h30: 
Le contrôle qualité d’une prestation de numérisation,
par Christian Chabrier, société Arkhénum et Gilles Kagan, IRHT débat avec les stagiaires et les intervenants.

16h30-17h30: Atouts et inconvénients de la numérisation: Présentation de cas concrets à la bibliothèque municipale de Lyon.

Mardi 14 février 2006:

9h-12h:         
Les modalités de mise en ligne et de valorisation des documents numérisés,par Martin Sévigny, société AJLSM et Isabelle Westeel, bibliothèque municipale de Lille et débat.

13h30-15h45: 
Les conditions de stockage et de conservation des documents numérisés,par Olivier de Solan, Direction des archives de France et débat

16h15-16h30: 
Bilan et évaluation du stage, avec Médiat Rhône-Alpes.



Médiat Rhône-Alpes, centre régional de formation aux métiers des
bibliothèques
UPMF
BP 47
38040 GRENOBLE Cedex 09
Tél. : 04 76 82 56 28
Fax. : 04 76 82 60 95
mediat@upmf-grenoble.fr
http://mediat.upmf-grenoble.fr

Le numéro 4-5/2005 de la revue de l’ADBS "Documentaliste - Sciences de
l’information" vient enfin de paraître. 

Vous pourrez y lire une étude sur la gestion et la diffusion électroniques
des thèses.

www.adbs.fr/site/publications/documentaliste/index.php

Les bibliothèques numériques dans le public

BLANCHARD, Martine. Les collections numérisées des bibliothèques municipales : de la réalisation à l’identification des ressources numériques. Paris, 14 mai 2002 in 2ème colloque international : Les études françaises valorisées par les nouvelles technologies d’information et de communication.(en ligne) Disponible sur <[http://www.bmlisieux.com/colloque/blanchco.htm] > (consulté le 08/01/2006)

Martine Blanchard essaye de faire le point sur l’offre numérique disponible en France et sur les pratiques numériques des bibliothèques françaises. On peut constater que comme pour toutes leurs autres actions, la numérisation dépend principalement du financement des collectivités locales. Mais je trouve tout à fait intéressant que de petites bibliothèques numérisent leurs fonds pour le diffuser.

BROPHY Peter. La bibliothèque hybride (en ligne). Bulletin des Bibliothèques de France, 2002, n°4, p. 14-20. Disponible sur <[http://bbf.enssib.fr/sdx/BBF/pdf/bbf-2002-4/02-brophy.pdf]> (consulté le 23 novembre 2005)

Ce texte présente les bibliothèques hybrides c'est-à-dire les bibliothèques qui allient documentation classique et documentation numérique. Je pense que le concept des bibliothèques hybrides et un concept qui a de l’avenir : il répond aux besoin du public et permet de conserver un travail approfondi sur les collections.

FINGERHUT, Michel. Le futur de la bibliothèque - la bibliothèque du futur. Miklos. (en ligne).Disponible sur : <[http://mmdl.free.fr/blog-m/?p=248]> (consulté en novembre 2005)

Ce texte fait l’inventaire des bouleversements qu’ont vécu les bibliothèques ces dernières années, puis l’auteur donne son scénario d’évolution des bibliothèques et des bibliothécaires. Je trouve très intéressante l’idée que les bibliothèques et les catalogues vont devenir deux entités distinctes.

LAHARY, Dominique. Vers une nouvelle bibliothéconomie ?.Nîmes, 6 Mai 2000, séminaire du Cébral.-(en ligne) Disponible sur <[http://membres.lycos.fr/vacher/profess/conf/cebral2000/cebral-lahary.html]> (consulté le 08/01/2006)

Cet article répond à la problématique : les nouvelle technologies entraînent-elles une nouvelle bibliothéconomie ? Je trouve que l’auteur décrit beaucoup les bibliothécaires comme inaptes et hermétiques aux progrès. Pour ce qui est de la bibliothéconomie à deux vitesses, je pense qu’elle est réelle mais qu’elle tend à s’amoindrir depuis quelques temps.

Les bibliothèques numériques dans le privé.

CHAUMIER, Jacques. La bibliothèque numérique est l’entreprise.(en ligne) Disponible sur <[http://www.defidoc.com/defidoc2pdf.php?file=internet_intranet/BibliNum]> (consulté le 12/11/2005)

Cet article expose les avantages d’une bibliothèque numérique en entreprise et les différentes formes qu’elle peut prendre. A travers cet article on constate rapidement que la bibliothèque numérique a bouleversé la manière de travailler des entreprises notamment avec la capitalisation des savoirs.

Les bibliothécaires et documentalistes à l’heure numérique.

GELINAS, Marie-Anne. Les compétences requises pour la diffusion d’une collection numérique. (en ligne) Disponible sur <[http://www.bnquebec.ca/documents/a_propos_bnq/communiques/ma_gelinas.pdf]> (consulté le 07/01/2006)

Ce texte liste les différentes compétences d’un technicien travaillant dans une bibliothèque numérique. A mon avis l’analyse de l’auteur sur les nouvelles compétences des techniciens est juste bien que toutes ces compétences ne soient pas nouvelles, les documentaliste généralistes doivent déjà en maîtriser plusieurs d'entres elles.

LUPOVICI, Christian. L’évolution du rôle des bibliothécaires dans le cadre de la bibliothèque numérique, in : Les bibliothèques numériques/sous la dir. de Fabrice Papy. – Éd. Hermès Sciences – Lavoisier, 2005.

Ce texte liste les changements qu’ont apportés les nouvelles technologies dans les bibliothèques puis il décrit comment les gestionnaires de l’information se sont adaptés et prévoit de s’adapter à cette révolution. Je suis tout à fait d’accords avec Christian Lupovici : le métier de bibliothécaire va se concentrer vers l’amont du cycle documentaire.

WIEGANT, Caroline. Bibliothécaires et documentalistes : Deux métiers qui se rapprochent .Paris : BBF, 2005, n° 5, p. 16-18 (en ligne) Disponible sur < [http://bbf.enssib.fr/sdx/BBF/frontoffice/2005/05/document.xsp?id=bbf-2005-05 -0016-005/2005/05/fam-dossier/dossier&statutMaitre=non&statutFils=non ]> (consulté le 11/01/2006)

Cet article explique comment et pourquoi les métiers de bibliothécaire et de documentaliste évoluent et se rapprochent. Je trouve cette analyse très intéressante et je suis de l’avis de l’auteur : les documentalistes et les bibliothécaires doivent proposer à leur public de plus en plus de médias et de contenus pour que celui-ci puisse faire un choix pertinent, mais il ne faut tout de même pas noyer l’utilisateur sous un flot d’information brute.

BOISCHEVALIER, de Lauriane. La doc en pleine dépression. Archimag, Novembre 2005 [en ligne] Disponible sur (consulté le 11/01/2006) Cet article explique le malaise des documentalistes face à Internet.

L’article met en avant le fait qu’il faut que le métier évolue et donne un exemple. Je trouve cette analyse très bonne : les bibliothécaire et documentalistes se doivent de s’adapter véritablement à leur public.

Techniques de numérisation et de diffusion de l’information numérique

LE CROSNIER, Hervé. Moteurs de recherche et bibliothèques numériques. Site de l’association VECAM . (en ligne). 2005. Disponible sur : <[http://www.vecam.org/article.php3?id_article=461]>( consulté le 5 décembre 2005)

Dans cette introduction à une conférence sur le document numérique et les bibliothèques, Hervé Le Crosnier explique le fonctionnement des moteurs de recherche et leur influence sur la diffusion des documents numériques ainsi que sur les bibliothèques numériques. Il ne faut pas perdre de vue que les moteurs de recherches sont programmés par des êtres humains dont le but est de faire le plus de profit possible. Je trouve dangereux qu’ils veuillent s’adapter au catalogue en ligne des bibliothèques numériques. Je crains une recherche faussée par les différents intérêts des propriétaires et des actionnaires des moteurs de recherche qui pourrait favoriser l’une ou l’autre vision de la culture.

Manue [pseudonyme]. Visualiser des documents numériques. Figoblog . (en ligne). 2005 Disponible sur : <[http://www.figoblog.org/document1066.php]> (consulté le 26 décembre 2005)

Cet article présente les problématiques que pose la mise en place d’un système de visualisation de document numérique. Il est très important de bien étudier l’outil que l’on va mettre en place car beaucoup d’utilisateurs ont encore des réticences à lire sur un écran.

Projet et stratégie de numérisation

FAYE, Emiliane La numérisation des documents : opportunités et contraintes. Conférence sur la publication et la diffusion éléctronique.-1-2 Septembre 2004, Dakar. (En ligne) Disponible sur <[http://www.codesria.org/Links/conferences/el_publ/faye.pdf]> (consulté le 28 Novembre 2005)

Ce texte fait le point entre les avantages et les inconvénients de l’utilisation de documents numérique. L’auteur insiste beaucoup sur le risque de « fracture du numérique ».Je suis d’accord avec l’auteur : il faut faire attention à ce que le numérique ne supprime pas le papier mais plutôt qu’il le complète et qu’il le relaie. Il faut aussi prendre des mesures pour que la fracture numérique soit moindre, surtout entre les pays du Nord et les pays du Sud.

Manue [pseudonyme] Numérisation, bibliothèque numérique. Figoblog, (en ligne) 2005. Disponible sur <[http://www.figoblog.org/document578.php]> (consulté le 09/01/2006)

Cet article pose la question de savoir si la numérisation est un acte technique. Je rejoint l’avis de l’auteur : sans réflexion, discutions, et création d’une politique de numérisation, la numérisation pure ne sert à rien. Pourquoi numériser si les documents ne seront pas consultés ou utilisés ensuite ?

POIRIER-BRECHE, Véronique.Stratégies de numérisation : analyse comparative des programmes de la Bibliothèque nationale de France et de la Bibliothèque nationale du Quebec . BBF : 2001, n°6, p.24-28 (en ligne) <[http://bbf.enssib.fr]> (Consulté le 28 Novembre 2005)

Cet article compare le projet de bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France avec celui de la Bibliothèque nationale du Quebec. En lisant cet article on peut penser que la culture de l’échange et de la circulation des documents qui est la culture anglo-saxonne a supplanté la culture latine. C’est cette question qui est au centre de tous les débats autour de la numérisation. A mon avis notre culture n’est pas en train de disparaître mais elle est plutôt en train de subir une mutation.

SALAUN, Jean-Michel. Bibliothèque numérique et Google-Print (en ligne), disponible sur < [http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/documents/archives0/00/00/15/76/sic_00001576_02/sic_00001576.html]> ( Consulté le 08/11/2005)

Cet article explique pourquoi et comment Google met en place Google Print. Il reprend aussi toute la polémique autour de ce projet. Je pense qu’il est légitime que Google se diversifie pour pouvoir survivre face à ses concurrents. Je pense aussi qu’il peut s’il en a envie numériser et mettre en ligne tous les ouvrages qui lui semble intéressant de mettre à la disposition du public. Mais ce qui me semble absolument inacceptable c’est la manière dont il a procédé.

Le document numérique

PROUVOYEUR, Françoise. L’indexation à l’heure du numérique. Paris : BBF, t. 50, n° 1, 2005 (en ligne) Disponible sur <[http://bbf.enssib.fr/sdx/BBF/frontoffice/2005/01/document.xsp?id=bbf-2005-01-0088- 008/2005/01/fam-tourhorizon/tourhorizon&statutMaitre=non&statutFils=non] > (consulté le 11/01/2006)

Cet article parle des nouvelles techniques d’indexation et de l’indexation automatique. Il soulève le problème de l’avenir des professionnels. A mon avis l’avenir des professionnels de l’information n’est pas menacé, il faudra « simplement » qu’ils s’adaptent à un nouvel environnement et à de nouvelles attentes.

SALAÜN, Jean-Michel. Documents et numérique. Enssib, 2003, 12p. (En ligne). Disponible sur : < [http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/documents/archives0/00/00/08/31/sic_ 00000831_01/sic_00000831.pdf ]> (Consulté le 25 novembre 2005)

Les documents sous l’évolution des technologies ont beaucoup évolués. Ce textes présent ces mutation sous trois approches : le signe, le texte et le médium. A mon avis il reste encore beaucoup de pratique à élaborer et à populariser que ce soit pour les métadonnées, la structure du document ou l’économie numérique. A mon avis seul le temps et les expérimentations peuvent nous permettre de trouver une solution valide et pérenne.

Droit et numérique

BRAIZE, François, Société de l'information, quel impact juridique dans le domaine de la culture, Culture et Recherche (en ligne) 2000, n°77, p.6-9. Dossier "Culture et société de l'information". Disponible sur <[http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r- cr/cr77.pdf]> (Page consultée le 3 décembre 2005)

Ce dossier pose le problème de l’Internet et du document numérique dont le cadre juridique n’est pas bien définit. Comme souvent c’est le droit qui s’adapte à la société. Avec le projet de loi DADVSI tous ces problèmes devraient être résolut.

Blogs intéressants sur la numérisation et la bibliothéconomie

http://www.figoblog.org/index.php http://blogokat.canalblog.com/ http://culturetic.canalblog.com/ http://formats-ouverts.org/ http://www.biblioacid.org/ (ce blog est fermé mais toujours en ligne)

Manue [pseudonyme] Numérisation, bibliothèque numérique. Figoblog, (en ligne) 2005. Disponible sur <[http://www.figoblog.org/document578.php]> (consulté le 09/01/2006)

Cet article pose la question de savoir si la numérisation est un acte technique. L’auteur répond que la numérisation n’est pas un acte technique. Elle explique ensuite que c’est plus la façon dont elle est mise à disposition du public qui transforme cette activité technique en activité intellectuelle. Elle inclue donc dans sa définition de la numérisation l’aspect technique mais aussi la valorisation, la gestion du budget, la sélection, les compétences, l'organisation, le public, les services… Pour illustrer ses propos, elle prend l’exemple du circuit du document dans la bibliothèque. Elle explique que c’est quelque chose de technique au service de la bibliothèque, que sans la politique documentaire, le circuit du document est inutile. La numérisation et donc bel et bien un acte technique mais qui doit être mis en œuvre au centre d’une réflexion intellectuelle pour en maîtriser les aspects politique et culturel, de ses enjeux pour la bibliothèque, pour sa communauté et pour le Web. On peut donc sous-traiter le fait de numériser mais il est fortement déconseillé de sous-traiter tout l’aspect réflexion qui tourne autour d’un projet de numérisation.

MA PETITE CRITIQUE A MOI

Je pense que Manue à tout à fait raison. Sans réflexion, discutions, et création d’une politique de numérisation, la numérisation pure ne sert à rien. Pourquoi numériser si les documents ne seront pas consultés ou utilisés ensuite ? Bien sur l’acte de numérisé est technique mais numériser ce n’est pas uniquement un acte c’est aussi une valorisation. On peut se demander si tous les organismes qui numérisent ont correctement mené leur réflexion sur le projet, certaines collections numériques sont presque inconnues.